2nd elephant joins South Georgia refuge after 10-year legal battle