Speaking for elephants