A Tennessee elephant sanctuary would take Seattle’s elephants, says Woodland Park Zoo never contacted them