As a young woman, Carol Buckley bought baby elephant Tarra out of a neglectful situation, then trained her to be a star, eventually founding a sanctuary to house the animal after retirement